愛爾蘭再敲警鐘，歐盟：隨時準備出手援助
【時報-記者柯婉琇綜合外電報導】愛爾蘭週四提出警告，國內融資成本創歷史新高，情勢相當嚴重。歐盟表示隨時能提供愛爾蘭所需協助。
歐洲官員表示已密切監測愛爾蘭金融情勢的發展，但再度否認都柏林當局尋求資金援助，並認為愛爾蘭並無立即的流動性危機。惟多數經濟學家對此看法悲觀，認為若無外界援助，愛爾蘭恐撐不過2011年底。
愛爾蘭財政部長勒尼漢(Brian Lenihan)表示債券利差擴大情況非常嚴重，並將之歸咎於德國官員擬推出歐元區援助新制，這項計劃將迫使私債持有人分擔未來的抒困成本。消息傳出，債市一片嘩然，投資人棄債出逃的骨牌效應恐波及歐元區周邊國家對愛爾蘭金融市場的不安情緒，在短短三週內將愛爾蘭十年期公債殖利率從6%推高至9%，與德國同年期公債的殖利率差擴大到652個基點，刷新紀錄。
歐盟執委會主席巴羅索(Jose Manuel Barroso)表示，歐盟已準備好，一旦愛爾蘭需要協助就會展開行動。