The Central News Agency 中央通訊社
2024年10月9日 週三 下午5:37

（中央社東京9日綜合外電報導）日本北海道札幌市等地去年10月下旬發生「雪蟲」大爆發，讓居民不堪其擾。專家指出，今年也很可能再度大爆發；醫師呼籲，雪蟲若飛進眼睛千萬不要揉眼睛，要用清水沖洗。
日本北海道文化放送（UHB）報導，如果在北海道不巧碰到雪蟲大爆發，耳鼻喉科開業醫師白崎英明表示，拍打雪蟲後產生的液體若接觸到自身傷口或粘膜部位，每10人可能有3人會出現過敏反應。
再者，若發生雪蟲飛進眼睛裡，眼科醫師宇野仁揮說，「絕對不要揉眼睛，飛進眼睛後用清水沖洗很重要，如果有感覺雪蟲進入眼瞼深處，請前往眼科看診」。
日本昆蟲專家、北海道大學名譽教授秋元信一表示，「今年同樣發生雪蟲大爆發的可能性很高」。
秋元說，直接拍打雪蟲可能會在衣物上留下茶色痕跡，最好是輕拍衣物抖落或使用氣壓瓶的風吹走雪蟲，且避免穿著較難抖落的毛衣等衣物，最好穿著像運動服或雨衣等表現較光滑的衣服，會比較容易將雪蟲抖落。
北海道札幌市等地2023年曾發生雪蟲大爆發，量多到連眼睛都無法睜開。雪蟲也會帶來惡臭，對長年在北海道生活的人們來說，這種惡臭也是前所未有的經驗。
今年10月6日在北海道北見市拍攝到的影像，已經可以看到雪蟲飛舞；10月3日在札幌市中央區的知事公館也可以看到雪蟲現蹤。
雪蟲過去都出現在當年冬季第一場雪（初雪）前，所以也被稱為「冬季使者」，但當地民眾對雪蟲的既有印象在2023年大為改變。
2023年10月下旬，以札幌市為主的北海道各地大量出現雪蟲，許多民眾對這麼多的雪蟲來襲苦惱不已。
一名女性受訪者說，「一揉眼睛就出現，仔細一看是雪蟲」；另一名女性也說，就算騎自行車，到了公司後發現衣服上都是雪蟲，「（去年）都不太能穿黑色的衣服」。
一名男性受訪時說，直接把雪蟲壓扁在衣服上會留下痕跡；為了不壓扁雪蟲，又因為不要直接觸碰到，所以用抖動的方式抖落雪蟲。
還有當地民眾談到雪蟲時說，「前所未見」、「我也是第一次看到」。
一名在札幌市大通公園負責維護植物的男性回憶去年的景況說，「非常臭，特別是大通公園6丁目一帶最臭」。雪蟲有一種獨特的臭味，像是油放久變質的臭味。（譯者：黃名璽）1131009