從爵士到騎士反而更強？！Donovan Mitchell的逆襲爆發

1

2022年11月21日 週一 下午6:38


因為 Donovan Mitchell 是如此天賦耀眼，所以「偉大」的定義對他來說有所不同。Mitchell已經來到了另一個水平，在這個程度上，衡量他的標準除了自身成績之外，還有團隊的成功和隊友的表現，就像衡量他的個人成就一樣。不過若以這個尺度來評測的話，上季的蜘蛛人並沒有達標。
Mitchell 曾說 2021-22 賽季是生涯最令他失望的賽季之一，原因並不難看出。猶他爵士隊該季贏了 49 場比賽。他每晚都能得到 26 分左右；儘管如此，球隊卻在第一輪就草草止步——而且這還是在對方王牌 Luka Doncic 小腿受傷缺席系列賽前三場的狀況下。
.

.

隨著爵士雙星Mitchell 和 Gobert 有齟齬的傳聞越傳越兇，猶他在休賽季也決定打掉重練，以一種叫做 Danny Ainge 的方式。
在重大交易過後，全新的 Mitchell 更令人驚艷，他在克里夫蘭的第一年，不僅作為一個得分好手（場均轟下 31 分，投籃命中率 50%）以及關鍵時刻終結者（到目前為止是全聯盟在關鍵時刻最多得分的球員），Mitchell 正將球隊提升至最佳狀態。
諷刺的是，進階數據顯示，當 Mitchell在2020年泡沫園區期間，以及之後的兩年例行賽，當他坐在板凳上，爵士隊的表現反而更好。
不過在效力克里夫蘭的11場比賽中，以 Mitchell 為中心的騎士大軍們陣容正在殲滅對手。他每場比賽上場驚人的 39.2 分鐘，創造了聯盟少有人能匹敵的進攻火力。就數據上看來，Mitchell 在球季第一個月，甚至是全聯盟年度 MVP 的有力競爭者。
在11月2日對塞爾提克的延長賽中，Mitchell 在關鍵時刻與 Jayson Tatum 互別苗頭，然後以非關得分的舉動，奠定了比賽的勝利：他抓下了一個籃板並結束了波士頓的進攻。
現在的 Mitchell 採取更多的無球打法，每場比賽的觸球次數與上賽季差不多，而每 36 分鐘的出手次數卻少得多，本季他也仍在和 Darius Garland互相適應，接獲生涯最高比例的接球後出手。如今 Mitchell 可以在場上退居二線，但仍對比賽造成影響；又或者他可以切換至火力全開模式，直接帶走比賽。
.

.
騎士隊很明顯地比爵士更適合Mitchell，他和 Garland 很可能分食球權，而且不一定能互相傳給對方；但這些都是摸索的過程。兩人都是持球型的球員，但兩人的關係穩固，並且同時是聯盟中的出色射手，必要時也很樂意傳球，他們都是彼此並肩作戰過的最有天賦的後衛。

我們只需往南走幾百英里到亞特蘭大，就能看到 Mitchell、Garland 的後場搭配如何發揮作用。雖然老鷹隊的兩個明星後衛仍然有些掙扎，但根據Cleaning the Glass，Trae Young 以及 Dejounte Murray 一起上場時，老鷹隊在每 100 個回合要比對手多拿 13.6 分。也許 Mitchell 可以從 Young 身上學到「少即是多」的真諦。
雖然 Mitchell 確實有更多的接球後出手，總體上出手更少，但他的球風與過去大致上相同；另一方面，Young 今年的場均觸球次數比上季少了近10次，而且單打的次數也略微減少。
在某個沙加緬度客場的慘淡夜晚，Garland 在比賽中 9 投 1 中，而 Mitchell 砍下 38 分，總教練 J.B. Bickerstaff  抨擊球隊沒有打出「騎士隊的籃球」，並要求「不打英雄球，不要非我不可，不玩自私的防守，執行比賽計劃」。他們對自己想要的打法有清楚的認知，而且由兩名具備天賦的球員領導進攻，騎士隊仍有許多時間去好好整合。
克里夫蘭還有許多可以為自己創造進攻機會的好手：包括 Evan Mobley、Caris LeVert 以及 Kevin Love。這是 Mitchell 在鹽湖城從未有過的奢侈——除了爵士隊時巔峰已過的 Mike Conley、Jordan Clarkson 和 Bojan Bogdanovic偶爾會爆發個一兩場。