交易員隱瞞虧損 香港東亞銀重列中期業績 較去年倒退57%
鉅亨網查淑妝‧台北綜合報導
東亞銀行(0023-HK)昨天中午開盤前突然停牌，令
市場人心惶惶，擔心香港出現「雷曼翻版」。東亞傍晚
發表聲明指出，由於公司一名交易員在未經授權之下，
擅自操控衍生工具遭受損失後，又擅自修改交易紀錄，
令到該公司需要重列中期業績，稅後利潤由9.3億港元
減少至8.21億港元，較去年同期倒退57%。
東亞主席李國寶表示，該行已即時報警，並通知金
管局、港交所和商業罪案調查科，該員工目前被停職，
接受進一步調查。
《香港文匯報》報導，東亞的公告指出，由於出現
未經授權操控該行所持若干股本衍生工具的價值，該行
上半年錄得交易虧損約9300萬港元，需要重列中期溢利
，稅後利潤減少1.09億港元。經修改後，東亞的2008年
上半年稅後利潤由9.3億港元減少至8.21億港元，較去
年同期倒退57%。
東亞發言人指出，事件涉及該行一位員工擅自買賣
衍生工具，又擅自修改交易紀錄，刻意隱瞞交易出現
9300萬元的虧損，並將交易上報為獲利，東亞到近期才
發現。東亞銀行主席李國寶表示，已即時通知金管局、
港交所和商業罪案調查科，這名員工目前被停職，接受
進一步調查。
類似此「東亞神奇小子」事件早有前科，1995年霸
菱交易員利森接連投機失敗，虧損14億美元，令霸菱在
短時間內宣告倒閉；法興銀行由於交易員克維爾違規交
易，令公司損失49億歐元。事後報告都指出屬於內部管
理失誤。
金管局發言人表示，該局正密切跟進相關事件，但
由於警方現正進行調查，金管局不會就事件的詳情作進
一步評論。且金管局已要求銀行的核數師(畢馬威會計
師事務所)就有關事情進行檢討，和提供改善措施的建
議，以防止類似事情再次發生。金管局會仔細研究檢討
的結果，考慮是否需要採取適當的監管行動。
東亞強調，重列對該行的資產負債表或資本並無重
大影響，並維持超過監管規則所訂立的標準；且受影響
股本衍生工具沒有錄得進一步的交易虧損。
金管局表示，事件與近日的金融市場波動並無關係
，並不會對東亞的穩健狀況及聲譽造成重要影響。
東亞在上月初公佈中期業績，在信貸市場相關投資
虧損15.4億港元，加上欠缺一次過出售資產的收益作抵
消，拖累上半年純利倒退51.3%至9.3億港元，遠遜市場
預期。