柏南奇：低通膨將持續一段時間
【中央社╱台北16日電】 2009.12.16 09:19 am
美國聯準會主席柏南奇（Ben S.Bernanke）表示，美國失業率和製造業閒置產能顯示經濟「相當」低迷，將有助維持通膨低檔。
柏南奇在致肯塔基共和黨參議員彭寧（Jim Bunning）書面答覆中表示：「多項證據顯示目前資源寬鬆的情況相當可觀。」
柏南奇在答覆函中表示：「我仍預期資源寬鬆，加上通膨預期穩定，將有助未來維持低通膨一段時間。」
柏南奇與其他聯邦公開市場委員會（FOMC）同僚自昨起展開為期兩天的今年最後一次決策會議。
市場經濟師預期，FOMC可能重申維持利率近乎零不變「一段時間」，因為通膨減緩，失業率仍近26年高點。
彭寧辦公室昨公佈柏南奇12月3日連任提名確認聽證會後，針對70個提問的書面答覆。柏南奇也駁回彭寧要求提供聯準會未公佈的貨幣政策會議紀錄，並重申反對透露透過聯準會貼現窗口融資的銀行身份。
參院小組將在12月17日投票表決是否將柏南奇第二屆四年任期任命案提交參院。彭寧已表態反對柏南奇連任。
柏南奇在書面答覆中表示，聯準會官員4月對今年經濟萎縮程度的預估「過於悲觀」；對今年失業率將維持在10%以下，又「過度樂觀」。
柏南奇表示：「我們低估了雇主可持續削減人力的程度，即使他們再度增產。」
在針對資產價格問題答覆時，柏南奇指出，「不多證據顯示股市目前處於泡沫中。」
柏南奇指出，過去幾個月來的黃金和其他商品價格漲勢，似乎是反映全球經濟復甦，目前還不清楚是否違背基本面。
柏南奇表示，他支持聯準會決議在馳援美國國際集團（American International Group）時，付給高盛集團（Goldman Sachs Group）等銀行信用違約交換的全價。此舉上月遭財政部監督機關和國會議員抨擊。柏南奇表示，他未直接參與談判，主要由紐約聯邦準備銀行官員處理。
【2009/12/16 中央社】@ http://udn.com/