（中央社台北2009年12月08日電）在美國聯準會 (Fed)
主席柏南奇指美國經濟將面臨疲弱的勞動市場以及緊縮
的信用，意味油料需求的復甦將會緩慢後，紐約原油價
格第四天下跌，每桶跌破75美元。
在柏南奇 (Ben Bernanke)表示經濟「溫和」成長
是可能的後，原油期貨價格走低。柏南奇也說通膨還會
「受到壓制」，而且可能更低。油價也因美元兌歐元匯
價轉強而下跌。
「今天尾盤是基本面壓低油價，」康乃狄克州傳統
能源市場研究部的阿姆斯壯 (Addison Armstrong)說。
紐約1月原油期貨今天下跌1.54美元或2%，每桶收
73.93美元，也是8月來首見連續四天下跌。油價今年還
是上漲66%。
稍早油價也因美元兌歐元一度升值0.7%而下跌。
倫敦布倫特1月原油下跌1.10美元或1.4%，收76.42。