記者陳心怡／台北報導
美國聯準會 (Fed) 主席鮑爾昨 (4) 日演說並未緩解市場對通膨、美債殖利率攀升的擔憂，引發市場恐慌，美股科技股暴跌，四大指數全面收黑，國泰證期顧問處經理蔡明翰指出，現在股市利空是經濟快速回升所致，純粹是漲多修正，在經濟回升下股市要轉為空頭是不太可能的。
蔡明翰分析，美國 10 年期公債殖利率再飆升，是反應疫苗施打讓經濟快速好轉，通膨率上升，而在債券殖利率上升情況下，債券太便宜導致資金由股轉債，所以股市出現明顯拉回，但是回顧過去經驗，在這樣情況下，股市拉回一段時間後，買盤會慢慢進來，因為反應超漲修正，短線股市確實有壓力，但短空長多趨勢仍不變。