經濟已回神 中國恐縮減振興方案規模遏通膨
2009-10-23 【中央社】
中國景氣振興方案發揮作用，不僅推升中國第三季經濟成長至8.9%，並帶領全球經濟擺脫衰退，如今中國官員可能著手準備縮減貨幣刺激措施的規模。
根據「彭博」報導，中國昨天公佈第三季經濟成長速度超過前一季的7.9%，引發市場憂心中國人民銀行可能緊縮貨幣政策，波及全球股市挫低。在經濟成長數據公佈前夕，國務院已暗示通膨在制定貨幣政策上將扮演更重要的角色。
瑞銀（UBS AG）指出，在今年前9個月的銀行新增放款破紀錄達1.27兆美元後，北京政府明年可能訂出較低的銀行放款目標。
荷蘭國際集團（ING Groep）預估，中國決策者可能在明年第一季升息，比美國、日本和歐元區還早。
香港大和總研經濟師賴志文指出：「貨幣政策已變得沒必要。風險在於積極的貨幣擴張將溢散至股市和房市，吹大泡沫，升高經濟硬著陸的可能性。」
賴志文等市場分析師認為，中國最早可能在12月底宣佈提高銀行存款準備率。中國目前存準率位於15.5%，低於去年高水位時的17.5%。
賴志文預估，中國人民銀行可能在明年第一季開始升息，目前基準一年期放款利率處於5.31%的5年低點。
中國國務院10月21日表示，未來幾個月的決策焦點將必須在刺激成長和管理通膨之間尋求平衡。和6月聲明稿中未見物價壓力的字眼相比，政策有所轉向。
中國人行行長周小川本月指出，中國為了對抗全球衰退的衝擊而推出的微幅寬鬆貨幣政策是少見的，恐怕對中國來說也是空前的。
周小川在北京的一項演說中強調，即使在亞洲金融風暴期間，中國還是採取防範於未然的財政政策，維持謹慎的貨幣政策立場。他指出，身為成長快速的轉型經濟，中國的貨幣政策應該總是朝向相對緊縮的方面靠攏。（譯者：中央社劉淑琴）981023