【經濟日報╱編譯／林奕榮】 2009.10.19 03:18 am
達梭集團副總裁羅倫‧達梭(Lurent Dassault)在洽商公司的飛機銷售事宜之外，最常做的事就是翻閱拍賣品型錄，在智利打馬球，或者在法國波爾多品嘗自家酒莊釀製的新款葡萄酒。
對羅倫而言，這些並非休閒活動，而是這位志趣多元企業家的事業重心。
達梭集團是由羅倫的祖父創立，目前仍由羅倫的父親主導，去年的總營收約為190億歐元（270億美元）。但身為企業第三代的羅倫希望走出自己的一片天。
擁有法律及商學學位的羅倫曾投身銀行業13年，在1991年回到家族事業。達梭集團向以航空及科技為核心業務，但在今年經濟衰退之下，達梭也致力在其他領域拓展商機。
達梭航空 (Dassault Aviation)是集團當中的金雞母，生產幻象系列與飆風（Rafale）戰鬥機，2008年營收約為37.5億歐元。
但7月份財報顯示，達梭航空2009年上半年的銷售量因訂單取消而持續下滑。飆風戰機持續無法外銷，最近才得到巴西空軍的第一筆外國訂單。
達梭的業務還包括位在巴黎的Acturial拍賣會，去年的銷售額下滑25%，營收降至9,370萬歐元，但在2008年法國的拍賣場中位居第三，僅次於法國蘇富比及法國佳士得。
自2006年起，羅倫便致力開發藝術品的新市場；他指出，2009年對所有拍賣場都是嚴苛考驗，但危機也是轉機，這是他們搶佔新市場的好時機。
羅倫企圖以文化形象包裝拍賣事業，他認為文化已成為地區發展的工具。他與阿布達比一家企業成為事業夥伴，該企業與索邦大學及羅浮宮已有文化合作關係，Acturial從2010年起每年將可在這兩地舉行兩場拍賣會。
羅倫也是達梭集團旗下兩家酒莊Chateau Dassault與Chateau La Fleur Merissac的總裁。他應用自己對於釀酒的熱情，將這門藝術轉為國際化的事業。Chateau Dassault Saint-Emilion被列為頂級酒莊，2008年的營收達170萬歐元。目前，達梭集團在阿根廷及智利擁有700公頃的葡萄園。
羅倫說，飛機製造商的代表前來參觀組裝產線時，也能順道參觀酒莊，然後會很意外地發現：造飛機的公司居然也可以釀出美酒。
（取材自紐約時報）
飲酒過量有害健康．喝酒請勿開車．未成年請勿飲酒
【2009/10/19 經濟日報】@ http://udn.com/