一對法國夫婦日前在農田裡散步,無意間發現一顆膠囊,沒想到膠囊裡裝的竟是一百年前第一次世界大戰時的飛鴿傳書。(本報合成)
2020/11/09 19:35
〔即時新聞/綜合報導〕一對法國夫婦日前在農田裡散步,無意間發現一顆膠囊,沒想到膠囊裡裝的竟是一百年前第一次世界大戰時的飛鴿傳書。
綜合外媒報導,法國一對夫婦在法國東部英格斯海姆(Ingersheim)的農田裡散步時發現了這封信,信件以「飛鴿傳書」的形式保存在膠囊裡,信上的手寫字跡是德文,日期是7月16日,年份看不清楚但似乎是1910年或1916年。而第一次世界大戰發生於1914年至1918年。
根據信件裡的內容判斷,應該由是一名普魯士的士兵所寫,內文寫著「 Potthof(波特索夫)區隊抵達閱兵場西部邊界時遭到戰火射擊,過一陣子後就撤退了」、「在費希特瓦爾德,有一個區隊被禁用,Potthof(波特索夫)區隊損失慘重」。
第一次世界大戰時期,當時的英格斯海姆(Ingersheim)是德國領地,目前這裡屬於法國東部大東部大區。
這對夫婦是在今年9月時發現了保存完好的信,並把信交給當地最近的博物館—林格紀念博物館(The Linge Memorial museum)。位於奧爾貝(Orbey)的林格紀念博物館是為了紀念林格戰場而建,1915年7月20日至10月15日德國在此建立了防禦工事,以阻止法國軍隊向科爾馬前進,這場戰事極為激烈,至少有1萬7000名士兵在此喪生。
博物館的館長多米尼克·賈迪(Dominique Jardy)表示,這是超級稀有的發現,這封信和膠囊將在博物館內永久陳列。
法國一對夫婦在法國東部英格斯海姆(Ingersheim)的農田裡散步時,撿到了一封100年前的軍情信件。(法新社)
這封信被以飛鴿傳書的方式,保存在膠囊裡。(法新社)。
這封信目前被保存於奧爾貝(Orbey)的林格紀念博物館,該紀念館是為了紀念林格戰場而建。(法新社)