英語老師要同學翻譯肯德基廣告語“We do chicken right !”（烹雞專家）。
答案五花八門：
1.我們做雞是對的。
2.我們做正確的雞。
3.我們在右邊做雞。
4.我們做雞的在右邊。
5.我們做雞的右邊。
6.我們做右邊的雞。
7.右邊是做雞的。
8.我們要做雞，對吧!
9.對！我們來做雞！