羅比尼：全球經濟 明年恐二度衰退
〔編譯盧永山／綜合報導〕紐約大學經濟學教授羅比尼表示，全球經濟在二○一○年底或二○一一年將再度面臨衰退，因為政府赤字升高、油價上漲、缺乏就業成長。
勞力疲弱 美房價估再跌
羅比尼發布研究報告指出：「財政赤字、公債殖利率升高、油價暴漲、企業獲利疲弱和勞力市場停滯，可能導致全球經濟陷入二度衰退；二度衰退的可能性愈來愈高，除非各國政府推出的龐大貨幣和財政振興措施，能在實施之前就規劃好退場策略。」
羅比尼預估，全球經濟將在年底時開始復甦，未來兩年美國經濟成長率可能約一％，但低於三％的歷史趨勢；羅比尼對美國經濟的短期展望預測，為根據美國房市和勞力市場逐漸惡化而來，認為兩者的關係密切，研判勞力市場疲弱，可能導致美國房價再跌十三％至十八％，使全美房價從高峰以來的跌幅最多達到四十五％。
有鑒於經濟情勢較美國聯準會先前對銀行進行壓力測試時更差，羅比尼預估，金融業將面臨新一輪的危機。羅比尼表示：「壓力測試的最壞假設在於，明年失業率平均可能達十．三％，但情況可能更糟，失業率預料升至十一％左右。」
金融業面臨新一輪危機
羅比尼表示，新興市場的情況可能較工業國家好，因為很多新興市場的經濟基礎較已開發國家更優，這實在很弔詭。羅比尼說：「我們比六個月前更接近金融危機的結束，但復甦之路非常崎嶇不平。」
自由電子報