在中國北方“日”就是性交的意思。
女學生：「老師，性交這事，南方人講肏，北方人講日，為什麼日就是性交的意思?」
男老師：「這問題提得好。你說性交必須具備那兩種道具?」
女學生：「男人的陽具和女人的陰部。」
男老師：「不錯。請你分別用兩個字描繪男人的陽具和女人的陰部。」
女學生：「女人的陰部像“凹”字，男人的東西像“凸”字。」
男老師：「有經驗。那性交時兩種道具如何使用?」
女學生：「把男人的陽具放進女人的陰部。」
男老師：「哦。請你把“凸”字塞進“凹”字。結果是什麼呢?」
女學生：「塞進去後，得個“口”字裏面有個美術“几”字。」
男老師：「好。“口”就是女人的洞口，“几”就是男人的幾巴，有的也說是陽具，
妳說，在女人的洞口塞進幾巴，是不是性交呢? 」
女學生：「是。」
男老師：「古漢語，就是用“口”字加“几”字表示性交的意思，康熙字典收有這個字。
後人簡寫了，把幾字拉直就成一橫，用“一”來表示一條硬幾巴，才能幹那活，
在女人的洞口裏塞一條硬幾巴，就表示性交之意，於是創造了“日”字。
所以日也就是幹那活了，明白嗎? 」
女學生：「知道了。謝謝老師妙解。」