英業達將與雷軍旗下金山軟件合作 包含譯典通與儲存雲方案
2015/01/14 14:10 鉅亨網 記者蔡宗憲 台北
鉅亨網記者蔡宗憲 台北
小米創辦人雷軍近日來台，旗下的金山軟件執行長張宏江也與英業達董事長李詩欽在這幾天見面，李詩欽今(14)日表示，英業達既有的譯典通將與金山軟件旗下的金山詞報合作，提供繁體相關翻譯功能，另外也將跟金山雲合作，由於金山雲提供小米雲與網遊雲服務，對儲存相關裝置需求強勁，因此未來英業達也會提供怡相關服務。
李詩欽指出，昨日與雷軍擔任董事長的金山軟件執行長張宏江討論合作細節，初步已確定英業達將與金山軟件合作2個部分，其中包含與金山詞報以及金山雲合作。
李詩欽表示，金山詞報是翻譯網站，英業達過去就有開發Dr. eye譯典通的翻譯軟體技術，雙方合作可強化金山詞報提供的翻譯範圍，而譯典通主要將提供翻譯繁體中文的功能，且雖然譯典通在台灣市占率高，但近年一直打不進中國大陸，與金山軟件合作將有助譯典通進入中國市場。
再者是金山雲，李詩欽表示，金山雲提供小米科技小米雲以及網遊雲相關服務，隨著流量持續增加，單日流量已超過儲存系統可乘載的數量，對儲存需求持續增加，此次金山軟件也表達希望英業達能提供相關儲存雲解決方案，英業達也將予以協助。
不過李詩欽強調，雙方都在探討初期階段，細節還要等實際討論才知；另外金山軟件旗下的獵豹，英業達也會與其討論合作，不過目前仍未接觸到。