本帖最後由 089 於 14-09-26 17:04 編輯
有個媽媽不懂英語，上市場買菜時偶爾聽到幾個單字片語，不好意思問人，於是就背記下來問兒子。
媽媽：兒子！你告訴我「It’s too easy」是什麼意思？
兒子：喔！太簡單了。
媽媽：簡單還不快說？
兒子：啊？就是「太簡單了」呀！
媽媽：你以為我不會揍你嗎？
語畢，就摑了兒子一巴掌，罵道：不懂就給我坦白講！
接著，媽媽又問：我再問你「what」這字何意？
兒子：什麼。
媽媽：我問你「what」是什麼意思？
兒子：就是「什麼」的意思呀！
媽媽生氣了，再賞他一巴掌，罵道：你在耍我呀？
媽媽再問：你説「guess」是什麼意思?
兒子摀著臉說：猜猜看！
媽媽：我問你「guess」是什麼意思?你竟然叫我猜猜看！
兒子：就是猜猜看呀！
說畢，兒子又被打了一巴掌，媽媽罵道：連續問你三題都不㑹，書白唸啦！
媽媽：我再問你，老老實實告訴媽
...............................(加碼:如何對付打呼的人)..............................
一個海軍陸戰隊員去到一個小鎮的時候，每個旅館客房都滿了。
「您一定在某處有房間」，他向老闆懇求，「我不在意睡覺的地方，有沒有床都好！」
老闆：「好吧！軍官，我有一間雙人房，可是你可能要和另一個房客同住。」
老闆說：「他也許是高興跟你分租房費用。但告訴你，他那麼大聲地打鼾，早就被隔壁的房客抱怨。我不敢肯定你能否接受。」
「沒問題！」疲乏的海軍陸戰隊員作出保證。「我就跟他一起租吧。」
第二天早晨海軍陸戰隊員精神奕奕的下來吃早餐。
「您睡得怎麼樣？」老闆問。
海軍陸戰隊員：「從未如此好睡過了。」.
老闆覺得很奇怪便問：「那另一人的打鼾的問題，你是怎樣處裡的？」
「沒問題，我克服了他。」海軍陸戰隊員說。
「那你怎麼處理？」老闆問。
「當我來到房間他已經是在床上打鼾了！」海軍陸戰隊員解釋。
「我爬過去，在他的面頰給他一個親吻，並說，晚安！甜心！」
「結果他就坐了整夜，一直看著我....」