自由時報 – 2014年3月24日 上午6:12編譯方琬庭／特譯
黃金市場議題持續發燒！彭博報導，中國自2010年起每年黃金需求大幅飆升，流出數量卻寥寥無幾，引發外界質疑，中國消費者的掃金熱潮背後，其實暗藏社會動盪焦慮，民眾的危機意識越演越烈。
成最大黃金購買國
世界黃金協會（WGC）數據顯示，中國已超越印度，成為全球最大的黃金購買國。去年全球黃金需求量較2012年下滑15％，金價甚至大跌28％；然而，中國的黃金需求卻暴增32％、達1066噸，約占全球購買量的三分之一。
去年4月黃金價格暴跌15％，中國大媽不顧持續下跌風險，大筆搶購黃金，震驚國際市場投資人。
華爾街日報表示，近來受到烏克蘭政局不穩與中國金融市場動盪影響，投資人避險需求上升，黃金及貴金屬基金持續走強，中國民眾瘋狂購買黃金的舉動，可能與中國的社會問題層出不窮有關；加上中國國內經濟成長放緩、人民幣貶值及股市前景看空等金融危機，民眾轉而投向避險型資產以保自身財富，順勢帶動黃金買盤。
人民幣今年來重挫3％，上週更創下20年來單週最大跌幅，而繼上海超日太陽能打破中國債市「零違約神話」後，浙江興潤置業與華銳風電也跟著爆發企業違約案件。
黃金抗通膨受歡迎
據傳，中國投資人近來大舉拋售香港物業，甚至不惜降價20％求現，中國潛在違約問題嚴重，信貸及房地產泡沫仍為隱憂，黃金抗通膨、避險特性因而再度浮現。尤其，中國黃金散戶投資人在沒有太多有利的投資選擇情況下，希望透過黃金保值，確保變現能力。
學者指出，中國經濟起飛後，國力、進出口貿易大幅提升，但政治體制、社會貧富差距及環境污染問題日益嚴重，中國人年平均所得不到7000美元，約是美國的七分之一；經濟成長大量依賴外資能源，且在各國央行的外匯儲備中，美元共占60％、歐元25％，人民幣僅占1％；加上從此次馬航班機搜救事件中，可發現美國的指管通資情監偵（C4ISR）衛星系統能力遠遠超越中國，暗指中國實為「大國」，但並非「強國」。據統計，中國股市在過去10年單日跌幅超過5％以上時，黃金價格仍能保持穩定、甚至上升，亞盤金價也自2008年的每盎司800美元觸底回升，突破1300美元大關。
投資管理公司Hedgeye執行長麥卡洛（Keith McCullough）表示，儘管美國消費者物價指數（CPI）變動不大，但預計今年通膨率將明顯上升，帶動黃金漲勢，短期內有望達每盎司1450美元。
可趁金價偏低加碼
百達資產管理業分析師巴里尼（Luca Paolini）則指出，未來一年金價難逃波動，加上美元短期內可能持續升值，不排除一年內金價最低可能再下滑10％。不過，巴里尼補充到，全球央行已連續多年大砍黃金儲備，建議投資人今年可視市場風險增加，或趁金價偏低時購買黃金，預期未來3-5年後全球通膨將加速成長，金價中期可望穩步上揚。