鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電2014-02-20
美國最新天氣預測警告，將會有更多嚴寒天氣降臨，使得已顯得吃緊的美國最新天氣預測警告，將會有更多嚴寒天氣降臨，市場擔心供暖燃料將進一步吃緊，導致天然氣期貨價格在周三(19日)暴漲逾 11%，並且連帶支撐原油期貨價格一舉站上每桶 103 美元以上的價位。
紐約商品交易所 Nymex 的 3 月份天然氣期貨價格，在周三暴漲 60 美分，或 11%， 收在每百萬英制單位 6.149 美元，創下5年來最高收盤價位。
Quantum Power & Gas Services 的 Beth Sewell 表示，投資人都在關注，美國最新天氣預測單位，對於接下來幾周仍會有幾波寒流來襲的警告，並擔心以目前這個水準的天然氣庫存量，其供暖能力可能會受到限制。
Sewell 指出，在預測寒流將再度襲擊美國中西部、南部及東部沿海地區的情況下，目前的天然氣庫存量卻比去年同期減少大約 34%，比 5 年同期平均量減少 27%。若嚴寒天氣持續下去，天然氣庫存量短期內不大可能增加。
美國能源資訊局 EIA 將在本周四，公布至 2 月 14 日當周的全美天然氣供應量報告。
市場分析師早已預測，到供暖燃料需求高峰的冬季結束前，美國天然氣供應量將降至 1 兆立方尺以下。
同樣的主要供暖燃料的熱燃油 (heating oil)，需求量也因嚴寒天氣而高漲，並且帶動提煉熱燃油的原料－原油(crude oil)的需求。
Nymex 的 3 月份原油期貨價格，周三大漲 88 美分，或 0.9%，收在每桶 103.31 美元，中場一度上探 103.34 美元的 4 個月高點。
3 月份熱燃油期貨，今天也升值近 3 美分，或 0.9%，來到每加侖 3.13 美元的價位，而 3 月份汽油期貨，則升值約半美分，或 0.2%，報每加侖 2.84 美元。
在本周四的 EIA 原油供應量報告出來前，民間的美國石油協會 API，將率先在周三(19日) Nymex 盤後，公布民間版本的供應量報告。
普氏能源資訊 Platts 預測，上周的全美原油庫存量增加 190 萬桶，汽油庫存量則減少 130 萬桶，而包括熱燃油在內的餾分油產品庫存量則減少 200 萬桶。
在 ICE 期貨交易所方面，做為歐洲油價指標的布蘭特 (Brent) 原油，其 4 月份期貨價在周三上漲 33 美分，或 0.3%，報每桶 110.79 美元。
Commerzbank 的分析師指出，布蘭特原油價格站上每桶 110 美元，區域政治是其中一個主要因素。
National Oil Corporation 表示，利比亞的原油生產昨天降至每天 37.5 萬桶的水準。示威者自上周起就佔領了好幾條主要輸油管線，使得有兩處的油田無法生產石油。
雪上加霜的是，南蘇丹局勢也同樣惡化，叛軍與政府軍為爭奪首都附近，該國最重要的石油生產地區的控制權，而激烈交戰，可能導致每天減少 16 到 20 萬桶的原油產量。
美國商務部今天公布的數據顯示，由於異常嚴寒氣候使得需求量降低，1 月份美國新房開工量，與前一個月相比大降 16%，為連續第二個月下降。另外，美國 1 月份的生產者物價指數則下跌 0.2%。
而在今天 Nymex 收盤前，聯準會將公布上一次決策會議的記錄。透過這份記錄，外界可以更加了解聯準會官員的決策思維。