鉅亨網編譯許家華 綜合外電2013-02-22
紐約期金周四 (21日) 溫和收高，6個交易日首次收高，係因投資人消化一連串美國經濟消息，衡量黃金的避險需求。
製造業活動放緩，對黃金提供支撐力，但美元上漲也同樣拉走投資人對黃金的關注，壓抑金價漲勢。
4月交割的紐約期金價格上漲 60美分，收每盎司 1578.60美元。交易時間低點達每盎司 1554.30美元。
過去5個交易日，每盎司期金下跌超過72美元，跌幅大於4%，部分係因美元強勢，以及中國交易者因農曆新年缺席所致。
新德里獨立黃金分析師Chintan Karnani表示：「那些曾認為美國經濟前景一片璀璨的人，現在都將站一邊去了。」
根據周二公布的數據，新訂單減少對2月份製造業活動造成衝擊。
(費城Fed製造業指數)
Karnani表示，費城Fed製造業指數是周四黃金最大支撐力。「但現在判斷漲勢能否持續還太早。」
ETF基金也獲支撐，SPDR Gold Trust周四上升0.8%，iShares Silver Trust 也有0.3%升幅。
礦業類股中，Newmont Mining Corp(NEM-US)上漲0.9%。該公司盤後預定公布財報。
Karnani指出，周五「印度的黃金需求將提高」，因為銀行在經過2日全國罷工後重新營業，且接著沒有美國經濟數據，所以黃金可能會看技術交易。
ICE美元指數自周三晚間的81.074上升至81.409。
然而，Tyche Group 副主管 Martin Hennecke 認為，近來黃金下跌提供了買點。
他認為，上周G20的不干預貨幣聲明、Fed昨日公布的會議紀錄，以及去年第四季大型投資者出售黃金是最近嚇壞投資者的原因。但許多國家的債務部位仍然疲弱，這些國家肯定還會再印鈔，好讓自家貨幣貶值以控制債務。
「他們沒別的選擇，只能印鈔了。我想，等大家了解危機還沒解除後，就將是黃金上漲時機。」
其他金屬交易：
3月交割的白銀上漲8美分或0.3%，收每盎司28.70美元。
3月交割的期銅價格下跌5.5美分或1.5%，收每磅 3.55美元。
4月交割的白金期貨下跌 27.10美元或1.7%，收每盎司1620美元。
3月交割的鈀金期貨下跌 2.8美元或 0.4%，收每盎司 733.60美元。