鉅亨網編譯李業德 綜合外電2012-11-21
▲法國最大零售業者家樂福 (Carrefour SA)(CA-FR) 同意以 5.25 億歐元 (6.71億美元)，將其印尼業務 60% 股權售予在地夥伴 CT Corp.，而這亦是家樂福退出周邊業務的最新舉措。在執行長 Georges Plassat 的重整計畫下，目前家樂福正進行裁員，並退出未能賺錢的海外市場及削減債務。本月初公司將其馬來西亞業務以 2.5 億歐元，賣給日本永旺集團 (Aeon Co.)(8267-JP)；同時正積極退出新加坡和希臘。
▲高盛資產管理董事長歐尼爾 (Jim O'Neill) 指出，這陣子日元走弱的態勢值得觀察，因為亟有可能即將展開一段日元空頭。數年前歐尼爾就曾看空日元，而日本近來的政治紛擾更讓他確信「時候到了」。他進一步解釋，許多支撐日元走強的因素如今都出現反轉，例如開始見到經常帳赤字；此外，在外銷崩盤、政府赤字擴大以及經濟遲滯的狀況下，匯率顯然受到高估，而中日間因主權爭議引起的關係緊張，更是另一項不利日元的因素。
▲日本央行昨日宣佈維持隔夜利率目標，同時決議資產購買計畫規模不變。符合市場預期，該行透過不計名投票決議維持隔夜利率目標於 0- 0.1%，同時將資產購買規模維持在目前的 91 兆日元。日本央行維持原有的經濟預估，重申全球經濟趨緩持續威脅該國外銷、生產與資本支出。受到外銷萎縮與生產遲滯造成的經濟衰退影響，今年迄今日本央行已 4 次擴大施行貨幣刺激，其中包括上月推出的大規模資產購買計畫。
▲東京證交所和大阪證交所於 1 年前宣布合併交易，昨日召開特別會議後獲得股東們批准，東京證交所已收購大阪 66.7％ 股權。現根據新的協議，雙方將於明 (2013) 年 1 月 1 日合併成為日本交易所集團。合併後雙方各自營運的股票現貨市場，將於明年 7 月集中至東京證交所，以該所買賣新制為基準。