【大紀元3月5日報導】（中央社台北5日電）德國「明鏡」週刊（Spiegel）披露，歐洲央行理事魏德曼（Jens Weidmann）憂心歐銀3年期貸款所接受的擔保品品質。
明鏡週刊引述魏德曼表示，「貸款條件變得相當慷慨。」「此計畫短期內有安撫效果，但這種安撫效果是虛假的。」
身為德國央行總裁的魏德曼表示，歐元區央行的資產負債表承受龐大風險，這些貸款是歐元系統權限的極限。
魏德曼向明鏡週刊表示，他希望擔保品規定能儘快轉趨嚴格。
歐洲央行理事，同時也是法國央行總裁諾耶爾（Christian Noyer）則為3年期貸款計畫辯護表示，歐洲央行只能在歐債危機平息後，緊縮貸款條件。（譯者：中央社劉淑琴）