根據彭博社報導，宏達電 (2498) 向美國國際貿易委員會（ITC）指控蘋果公司（Apple Inc. US-AAPL）專利侵權一案敗訴。
ITC在美國時間17日公布，蘋果並未侵犯宏達電1項行動電話供電管理的操控專利。
ITC的1名法官去年10月認定，蘋果多款裝置都未侵犯宏達電的智慧財產權，但ITC決定對該判決進行複審，隨著17日的判決出爐，複審也大功告成。
ITC同時發現，宏達電並未運用本案爭議中的發明，欠缺這個判另1家廠商侵權的必要條件。ITC在兩造有機會編修機密資料後，將對外公開完整的判決意見。
宏達電法務長雷憶瑜在電子郵件中表示：「我們對ITC的判決感到失望，並期待能閱讀完整意見，以瞭解其論據。」「我們將探尋所有選項，包括上訴。」
在Google公司（Google Inc. US-GOOG）Android陣營中為第2大裝置製造商的宏達電還有另1宗控告蘋果的案件，此案預計8月30日開審。
蘋果與宏達電都在運用專利訴訟，協助捍衛各自在智慧型手機市場上的占有率。智慧型手機市場規模上季擴展55%。
蘋果2010年3月率先提告，試圖阻止宏達電Android手機進口。蘋果聲稱，Android裝置侵犯旗下專利權。
ITC有權對被判侵犯美國專利的產品頒布進口禁令。ITC去年12月判定，宏達電侵犯蘋果1項與資料偵測相關的專利，宏達電表示，他們在設計上已能迴避該功能。（譯者：中央社尹俊傑）