2011-10-14 工商時報 【記者陳穎芃／綜合外電報導】
三星電子在與蘋果的最新一回合官司戰中失利，澳洲法院周四對三星Galaxy 10.1平板電腦下達暫時禁制令，估計三星將因此錯失年終購物季促銷時機。不過，三星並不認輸，而採迂迴戰術，周四宣佈針對荷蘭市場修改旗下智慧型手機使用的部分技術，以迴避蘋果專利官司。
三星發言人James Chung周四表示：「部分遭蘋果控訴侵權的專利技術可以輕易由其他技術替代。」除了荷蘭之外，三星打算在其他市場也採用類似策略迴避官司。三星預計修改後的手機最快10月在荷蘭銷售，公司將繼續在荷蘭對抗蘋果控告。
自從蘋果4月在美控告三星多款智慧型手機侵權後，雙方你來我往的專利官司已在德、日、法、澳及南韓等10國上演，目的就是要防堵對方吸收市占率，但周四澳洲法院最新判決再度讓三星處於劣勢。
雪梨聯邦法院周四宣佈，三星Galaxy 10.1平板電腦因涉嫌侵犯2項以上蘋果專利，因此在法院就核心專利爭議做出最終判決前暫時禁賣。
智慧財產權專家莫勒（Florian Mueller）表示，Galaxy 10.1涉嫌侵犯的其中一項觸控螢幕專利登記為已故蘋果創辦人賈伯斯發明，因此「在情感上與策略上都對蘋果具有重大意義」。
雪梨Marque律師事務所電信智慧財產權律師麥塔克（Nathan Mattock）也表示：「三星是否侵犯蘋果專利需要長時間蒐集事證才能做出結論，因此除非三星要求盡速召開聽證會，否則恐怕得退出市場一段時間。」業界預期Galaxy 10.1將因此錯過澳洲年終購物季。
雖然澳洲在三星全球市場中的比重不高，但澳洲判決恐怕連帶影響其他國家的判決，尤其是周四在美國加州開庭審理的三星侵權案。莫勒表示，儘管三星澳洲官司牽涉的2項專利不是周四加州開庭焦點，但澳洲判決多少還是加深三星「抄襲」一說的可信度，相對提高美國對三星下達禁制令的機率。