【能源盤後】下挫 燃油庫存增
2011/09/15 05:50 中央社
（中央社台北2011年9月15日電）美國政府公布，美國燃油庫存增加、需求減少，以及零售銷售停滯，原油價格應聲下滑。
美國能源部公布，上週汽油供應增加194萬桶，增幅創下6月以來最大，期油聞訊下滑1.4%。燃油使用減少3.8%，至每天1870萬桶。美國商務部表示，零售銷售數據8月不變。
紐約商品期貨交易所（Nymex）10月交割原油期貨價格下滑1.30美元，每桶報88.91美元。期油昨天上揚2.3%，收90.21美元，創下8月3日以來最高收盤價。
倫敦ICE歐洲期貨交易所10月交割布倫特原油期貨揚升51美分，每桶報112.40美元。布倫特期油與美國期油溢價達23.49美元。
數據顯示，蒸餾油供應增加171萬桶，至1億5850萬桶，改寫2月以來最高水準。（譯者：中央社黃馨玉）