日本石化廠停爐，乙烯吃緊
【時報-台北電】日本宮城縣11日發生芮氏規模8.9超級大地震，衝擊仙台、鹿島、根岸及鹿島地區煉油、石化產業；除最大煉油廠JX Holdings、第4大煉油公司Cosmo Oil遭逢停工、火災考驗，包括丸善、出光興產、昭和電工及三菱化學旗下5座石化廠同步停工檢修，合計牽動年產170萬公噸的乙烯供應。
中油及台塑、亞聚等廠商認為，日本塑化產能多為內銷，且廠房設備相對老舊。遭逢火災事故的千葉煉油廠附近有4座石化廠，地震後勢必需要進行停工檢修作業，最短也要一周時間。一旦日本塑化內銷吃緊，勢必轉赴現貨市場採購。搭配第二季亞洲石化歲修旺季，醞釀塑化報價蠢動氛圍竄升。
日本遭逢地震強烈衝擊，日本第4大煉油公司Cosmo Oil旗下千葉製油所液化石油天然氣（LPG）槽發生火災，目前已停工，而日本最大煉油廠JX Holdings旗下JX Nippon Oil & Energy位於仙台、鹿島、根岸的3座煉油廠也在關閉停工。
中油表示受地震影響，關東地區約405萬用戶已處於停電狀況，連帶牽動昭和電工、三菱化學旗下石化廠停工；其中三菱鹿島2座合計乙烯82.5萬噸烯氰廠因停電停工，下游衍生物PE、PP廠一併停工。此外，Cosmo Oil煉油廠區附近的年產丸善、出光興業旗下年產乙烯48萬噸、37.5萬噸石化廠也已停工。
日本大地震是否對化纖原料供需帶來變數？儘管目前包括日本CPL等化纖原料並非台廠主要進口來源，但因CPL近期報價維持3,600美元天價附近，此次地震是否刺激CPL再揚升？紡纖業者認為不無可能。
(新聞來源：工商時報─記者彭暄