能源盤後─庫存偏高 原油收低1.69美元
2011/01/28 05:21 鉅亨網 編譯郭照青 綜合外電
全球最廣使用的兩種原油合約之間的價差，周四創下新高。庫存偏高對美國合約構成壓力，歐洲原油合約則守於每桶97美元之上。
紐約3月原油收低1.69美元，或1.9%，至每桶85.64美元。布倫特原油下跌56美分，或0.6%，至每桶97.35美元。
該二原油合約每桶價差逾11美元，創下史上最大幅度，通常其間價差應在2美元之內。投資人因而懷疑紐約西德州中級原油合約是否仍正確反應原油市場情況。
分析師說，原油市場認為布倫特原油是全球原油供需情況的較佳指標。
近幾周，該二合約之間的價差持續穩定擴大，主要原因在於紐約交易所原油交割點奧克拉荷馬州Cushing地區的供給，持續上升。上周，Cushing的庫存上升至3770萬桶，創8月以來最高。煉油廠產能使用率則下降至81.8%。
許多分析師說，短期內，該價差可能持續擴大，因為TransCanada公司的Keystone油管將於3月啟用。預期該油管每日將輸送15萬桶原油至Cushing。
但布倫特原油並未受到Cushing庫存上升的影響，該合約的關連不再，亦讓部份投資人懷疑布倫特原油是否還是反應市場情況的較佳指標。
紐約原油是美國煉油廠廣泛使用的指標，而布倫特原油則是歐洲，亞洲與其他地區煉油廠的價格指標。
美國經濟數據疲弱，亦對周四的紐約原油構成壓力。上周美國初次申請失業金人數增加5.1萬人，大幅多過分析師預估的增加1000人。冬季暴風雪何能使得該數據遭到扭曲。
美國12月耐久財訂單下降2.5%至1910.4億美元，飛機需求大減為主因。
2月新配方汽油下跌4.90美分，或2%，收於每加侖2.3816美元。2月熱燃油下跌1.52美分，或0.6%，至每加侖2.6546美元。