向來開車很小心謹慎的朋友，竟意外收到一張違規駕駛的罰單，而且地點就在他家附近。三年多以來，經常往返那個路段，從來沒有特別留意，收到罰單的時候，他才知道那裡有一座「偵測超速照相機」。
「這裡速限只有四十喔，很多人都在這裡被拍到。」繳罰款時，見多識廣的收銀員善意地提醒他。原來，那裡是一所小學的後門，上學及放學期間，常有學童穿越馬路，而且是一處很明顯的下坡，曾經發生過幾次車禍，所以學校特別請交通管理單位，設立了郊區很少見的行車時速限制，只有四十公里，超過就得開罰。
收到罰單，最生氣的人是他的老婆。平日節儉成性，當然很心疼那些冤枉錢。她不斷反覆推測，試圖找到當天為什麼會超速的原因，終於得到問題的關鍵。
平常經過那個路段時，前面常常有些開得像烏龜走路那麼慢的車輛堵在前面，他們的車也就跟著慢下來。
收罰單心疼錢
而被拍到超速的那天，正好是學校開始放暑假，路上交通本就比較順暢，加上運氣的關係，那天開在前面的都是很高貴的名車，速度相當快，他們也就跟著快，不知不覺地就超速了。她指著超速違規相片，煞有其事地分析，恍然大悟地說：「真要感謝那些烏龜慢車，保護了我們三年多。」
他想想也有道理，平常開車若正在趕時間，還會很氣自己怎麼會跟在烏龜慢車後面，想快都快不了。沒想到，是這些慢車延緩了他的速度，否則罰單絕不只這一張。為了緩和老婆的情緒，他也難得幽默地說：「也要感謝超速違規相片中，跑在我們前面那部名車，要不是它跑太快，讓我們跟著超速被罰，我們永遠也不會留意到那個路段的時速限制只有四十公里。」
引申這個道理，應該感謝所有曾經阻檔在我們前面的慢車，它讓我們更有緩衝的時間，避免超速犯錯。也要感謝哪些跑在前面引導我們緊跟著加速的快車，它讓我們懂得去學習拿捏自己潛力，和極限之間的界限。