金價飆新高 銀價創30年紀錄
黃金價格漲至新紀錄高點，為過去一個月第15次，受惠美元挫貶推升投資人以黃金作為另類投資品需求。銀價延續漲勢，創1980年以來最高水準。
美元連貶兩天，兌一籃子六種貨幣接近9個月低點，因投資人揣測美國聯邦準備理事會（Fed）會進一步鬆綁貨幣政策，以激勵經濟成長。高盛集團（Goldman Sachs GroupInc.）、聯合信貸銀行（Uni Credit SpA）、花旗集團（Citigroup Inc.）過去一週紛紛調升黃金價格預估。紐約黃金價格今天一度創下史上最高紀錄每盎司1375.70美元。
紐約商品期貨交易所（Nymex）12月交割期金上揚23.80美元，或1.8%，每盎司報1370.50美元。期金上次創下最高紀錄是10月7日，金額每盎司1366美元。
瑞士LGT Capital Management分析師丁契爾（Bayram Dincer）表示，聯準會收購5000億美元政府債券，會造成利率降低，威脅美元，並助長金價上揚。
紐約商品期貨交易所12月交割期銀上揚78.5美分，或3.4%，每盎司報23.932美元，盤中一度觸及1980年9月以來最高水準23.975美元。
1月交割白金期貨價上揚24.10美元，或1.4%，每盎司報1707.40美元。
12月交割鈀期貨價上揚13美元，或2.2%，每盎司報593.65美元。
12月交割期銅上揚3.1美分，或0.8%，每磅報3.8205美元。
倫敦金屬交易所（LME）3個月交割期銅上揚17美元，或0.2%，每公噸報8362美元（每磅報3.79美元）。
倫敦錫價、鎳價、鉛價、鋅價也上揚，鋁價下滑。（譯者：中央社黃馨玉）991014