【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】美國公債殖利率走高帶來壓力，周三美股四大指數全面下挫，道瓊指數大跌逾400點，創下9月初以來最大單日跌幅，並與標普500指數同步連跌第三天。科技股相對疲弱，那斯達克指數重挫1.6%。台積電ADR逆勢上漲1.20%。　儘管聯準會9月一口氣調降基準利率50個基點啟動寬鬆周期，但過去一個月來，美國公債殖利率卻反而節節攀升，部分因為近來發布的經濟數據意外強勁，也有人認為債息走高是因為川普再度入主白宮可能導致美國財政赤字暴增。美國前總統、共和黨總統候選人川普最近聲勢反彈，最終由他贏得11月大選的呼聲漸高。　里奇蒙聯準銀行總裁巴爾金（Thomas Barkin）表示，央行可能需要比預期更長的時間才能讓通膨率回落到2%目標，這意味著降息可能受限。 周三收盤，道瓊指數跌409.94點或0.96%，報42514.95點。標普500指數跌53.78點或0.92%，報5797.42點。那斯達克指數跌296.48點或1.60%，報18276.65點。費城半導體指數跌59.34點或1.14%，報5131.37點。　美國10年期指標公債殖利率盤中最高漲破4.25%，創下7月26日以來新高。　標普500指數11大類股僅房地產股（漲1.02%）、公用事業股（漲1.01%）收高。非必需消費品類股跌1.82%、科技股跌1.68%、通訊服務類股跌1.36%，表現最疲弱。　重磅股全跌。債息持續上揚，已有估值過高疑慮的大型科技股首當其衝，蘋果跌2.16%、輝達跌2.81%、微軟跌0.68%、Alphabet跌1.43%、亞馬遜跌2.63%、mexta Platforms跌3.15%、特斯拉跌1.98%、網飛（Netflix）跌1.96%。　費半指數成分股以安謀（Arm Holdings）重挫6.67%，跌幅最大。彭博周二報導，該英國IC設計大廠將撤銷授予高通的技術授權協議。德儀業績報喜，股價上漲4.01%，表現最佳。　台股ADR僅台積電收高，終場漲1.20%，收在200.86美元，換算台股價格為1289.04元。聯電跌1.28%、日月光跌1.93%、中華電信跌1.02%。媒體報導，台積電主動向美國商務部通報，遭美國政府制裁的華為，其產品裡出現台積電代工的晶片。　反映中概股表現的那斯達克金龍中國指數收跌1.20%。　紐約證交所下跌與上漲股數比為3.27：1。　標普500指數有28檔成分股觸及52周新高、4檔創新低。那斯達克指數有60檔成分股觸及52周新高、90檔創新低。　美國交易所成交量總計118.3億股，過去20日全日均量為112.9億股。