時報編譯柯婉琇綜合外電報導】即使通膨指標已經放緩，聯準會已經接近達成其通膨目標，但這不代表美國的經濟問題已獲得解決，已經高漲的美國商品與服務價格仍然使個人、企業和決策官員備感負擔。　根據CNBC所做的分析，在談到通膨時，必須考慮兩件事：通膨年漲幅，以及3年多來的通膨累積對經濟造成的影響。單從通膨年漲幅來看，只能得到相當侷限的觀點。　美國9月消費者物價指數（CPI）年漲2.4%，較2022年6月觸及的最高峰（年漲9.1%）大幅改善。然而，自2021年初物價開始飆漲以來，美國所有項目的CPI數據已上漲18.8%，食品通膨飆升22%，雞蛋價格上漲87%，汽車保險費用大漲近47%。雖然汽油價格最近走跌，但這段期間以來也上漲了16%。自2021年第一季以來，房價中位數上漲16%，和新冠疫情剛開始引爆購屋潮時相比更上漲了30%。　雖然CPI和個人消費支出（PCE）價格指數等總體通膨指標正在回落，但其他指標卻展現出僵固性，例如亞特蘭大聯準銀行衡量「黏性價格」（包括租金、保險和醫療保健等）的通膨指標，在9月仍然高達4%，儘管食品、能源和車輛價格等「彈性CPI」（flexible CPI）已經降至-2.1%。此外，在排除波動較大的食品與能源價格後，美國9月核心CPI仍較去年同期上漲3.3%，美國8月核心PCE價格指數仍年漲2.7%。　現在美國人對生活成本飛漲怨聲載道，但他們並沒有因此就收起錢包，反而花費更多錢。根據美國經濟分析局的數據，美國第二季消費者支出逼近20兆美元，9月零售銷售額成長0.4%，超出預期。最近的調查顯示，儘管美國消費者今年的卡債已經達到1.14兆美元，但他們還是準備在年底的節日購物季大肆採購，每人平均準備花費1778美元，較去年增加8%。　然而越來越多的支出是靠著舉債而來。聯準會的數據顯示，截至今年第二季美國家庭債務總額達到20.2兆美元，較2021年第一季通膨開始飆升時暴增3.25兆美元或19%。光是今年第二季，美國家庭債務就增加3.2%，創下2022年第三季以來最大增幅。　債務水位不斷高漲尚未被證明是一個大問題，但它正在成為一個大問題。美國的債務拖欠率已經達到2.74%，創下將近12年來新高。　不是只有消費者舉債度日。另根據美銀調查，美國小型企業信用卡使用量持續攀升，已較疫前增長逾20%，並已逼近10年來新高。美銀經濟學家表示，隨著聯準會降息，美國人與企業的債務壓力可能緩解，但如果通膨證明「很黏」，那麼央行降息的幅度可能出現變化。　聯準會下一次的貨幣政策會議將在11月6日、7日召開，在通膨數據時高時低、好壞參半之際，市場對於聯準會再度降息50個基點可說已經死了這條心，目前普遍預期該美國央行屆時可能降息25個基點，但認為聯準會將暫停降息的預期也出現升溫的跡象。