兇手是他？交易員手誤 美股狂瀉千點
【聯合報╱國際中心／報導】 2010.05.08 06:15 am
六日道瓊盤中暴跌，寶鹼股價一度重挫逾百分之卅。

一名遊客七日在紐約證券交易所前，拿相機拍攝寶鹼慶祝母親節的旗幟。
（美聯社）
道瓊指數六日在半小時內狂瀉近千點，差點重演「黑色星期一」股災，而這段股市歷來最狂暴的交易過程，到底禍首是誰？到目前為止，有一說可能是由一名交易員手誤所引發，另一個可能則是電子網路上的電腦化交易。
財經頻道CNBC主播兼名嘴克雷莫在股市拋售飆風最激烈之時，注意到道瓊指數中的寶鹼（P&G）股價出現可疑波動。
消息人士指出，有一名花旗交易員在操作迷你型標準普爾五百指數電子化交易（E-mini S&P 500 futures）時，誤將代表百萬元的「m」打成了代表十億元的「b」，一千六百萬美元的寶鹼賣單暴增成一百六十億美元。
但是花旗立即反駁指控，表示：「就像金融界其他機構，我們也在追查今天的市場波動來源。目前我們沒有證據顯示花旗涉及任何錯誤交易。」
而紐約泛歐證交所營運長萊伯維茲認為，電子網路上的電腦化交易，是有秩序的股市下跌演變成大亂局的主要禍首。
萊伯維茲六日接受彭博電視訪問時說，道瓊指數盤中重挫九百九十八點五點的上半部交易，可能還反映正常的交投，但因為沒有投資人承接送到網路上的下單，以致賣壓如雪球般愈滾愈大。
他說：「從圖形上的Ｖ形陷落與隨後的立即反彈，可以清楚看出交易何時湧入。由於電子市場上沒有真正的流動性，許多超大型股甚至在瞬間就暴跌百分之五十。行情的迅即反彈，明顯說明這是異常狀況。但是當一筆大單或系列訂單送到電子市場時，並沒有任何方法可以辨認這是否出於錯誤，也無法讓交易減緩，以便吸引來自另一交易方的適當流量。」
寶鹼在六日下午的道瓊狂跌風波中，跌幅近百分之卅七，股價跌到卅九點三七美元。寶鹼發言人說：「我們不知道那是怎麼回事，我們正與那斯達克和其他主要電子交易所一起進行調查。」
【編譯廖玉玲／綜合外電】歐債風暴擴大，全球市場七日陷入恐慌，美股早盤道瓊指數劇烈震盪，歐股倒地不起。歐元匯率也大起大落，兌美元一度貶破一點二六美元，最高逼近一點二八美元。