美耗油量降 煉油廠關門
【聯合晚報╱編譯彭淮棟/美聯社德拉瓦州二十日電】 2009.11.21 03:24 pm
由於燃料需求下降，美國多家煉油廠熬不過經濟壓力，宣告關門。
這個夏天才關掉一座大煉油廠的德州瓦萊羅 (Valero)能源公司，20日宣布永遠關閉德拉瓦市的煉油廠，550名員工即將失業，他們20日就會接到關廠通知。這座煉油廠每日產量21萬桶，將是今年美國關閉的最大煉油廠。
美國東北地區的煉油廠特別脆弱，因為它們多屬老舊工廠，效率較低，無力和從歐洲進口的汽油競爭。德拉瓦市煉油廠今年平均每天虧損一百萬美元(台幣3238萬元)。
燃料需求本來下降已有些時日，加上經濟衰退，各地煉油廠的利潤普受擠壓，紛紛減產或關廠。德州艾爾巴索市的「西方煉油廠」本月稍早宣布，關閉新墨西哥市煉油設備，一百人因此失業。
瓦萊羅在9月已宣布關閉德拉瓦市兩個單位，裁掉150人。該公司的紐澤西洲廠年底要關，又有一百人要失業。石化巨擘Sunoco公司上月也宣布，要無限期關閉一座新澤西廠，該廠有四百名員工。
瓦萊羅董事長兼執行長克雷斯表示，曾為德拉瓦市的煉油設備尋找買主，但無人問津。德拉瓦州失業率今年勁增2個分點，達到8.7%。
汽油不斷漲價，改變了美國的開車習慣，經濟衰退又雪上加霜。美國的燃料需求約30%和就業相連，而美國的失業率已衝破10%大關，是26年新高。
udn行動版 m.udn.com，最麻吉的口袋媒體，最適合手機瀏覽的網站
【2009/11/21 聯合晚報】@ http://udn.com/