美日關係嘎吱 友好演出難消音
【聯合報╱東京特派員陳世昌】 2009.11.14 04:34 am
戰後50年堅固的美日關係，在日本換了新政權後出現裂痕。美國總統歐巴馬卻只想利用24小時的訪問，來彌平此一裂痕，似乎輕忽了問題的嚴重性。
歐巴馬13日下午飛抵日本訪日，在時差還沒有完全恢復前立刻就與日本鳩山首相舉行一個半小時的高峰會談，結束後又馬不停蹄的舉行了一場半個多小時的共同記者會。等到接受鳩山的晚宴款待時，已經是晚間10點10分。
據說，為了模仿當年（隆納德）雷根總統與中曾根（康弘）首相兩人親密的「隆康」關係，兩位領導人也刻意互稱小名，鳩山叫歐巴馬為「巴拉克」，歐巴馬則呼鳩山為「由紀夫」，似乎想要凸顯兩人間親密的關係。但是看歐巴馬日本行的匆促，實在看不出兩人間的私人交情。
日本發行量最大的讀賣新聞，以「吱吱嘎嘎」形容美日間目前的關係。讀賣說，雖然歐巴馬訪問亞洲的第一站就選擇日本，似乎是對日本的重視，但是鳩山政權打出「對等的日美關係」，卻因為兩國未能獲得共同理解而有些動搖。
兩國間最大懸案的沖繩普天間基地遷移問題，是美日兩國政府於2006年5月達成的協議。日本要求美國配合美軍的再整編，將普天間基地交還給沖繩，替代案則是在沖繩北邊的名護市邊野古另設美軍基地，這項遷移預定於2014年前完成。這項協議，因為日本政權轉移出現了變化。
鳩山首相在記者會上說，民主黨在選舉時就主張普天間基地遷移問題必須再討論，讓沖繩民眾對新政權相當期待。現在民主黨得到政權，當然必須重新與美國檢討普天間基地的問題。
但是美國國防部助理副部長坎貝爾則警告「除了現行計畫外，沒有其他方案」。美國甚至要求，在歐巴馬抵日前，日本就要做出決定。
日本最終端出的菜單則是「共組部長級工作小組」，儘快針對普天間問題進行協商。鳩山說，會儘快讓此一問題作成結論，不要曠日廢時造成兩國間關係的緊張。
由於只在日本停留不到24小時，歐巴馬也無法針對這些細節爭議問題，與日本協商。
歐巴馬啟程訪問日本前，接受日本NHK專訪時曾說，美國當然不指望美日關係與50年前或20年前都一樣，因為時移勢遷，他可以理解鳩山所提的「對等關係」。
他說，美國與日本現在已經不是老世代與年輕世代的關係，而是對等的關係。他支持鳩山的「變革」理念，美日關係也會隨著時局的變化有所調整。
兩位領導人話都說得中肯，共同記者會上兩人也都賣力作「友好的演出」。
但是明眼人看來，雙方還是存在著許多傾軋，這些不和諧的嘎吱聲音，還有待今後美日領導人的互動，絕不是這麼一朝一日匆匆的訪問就可以解決得了的。
udn行動版 m.udn.com，最麻吉的口袋媒體，最適合手機瀏覽的網站
【2009/11/14 聯合報】@ http://udn.com/