2020-07-31 22:45中央社 紐約31日綜合外電報導

由於蘋果（Apple）和臉書（Facebook）等數家美國科技業巨擘發布的財報十分亮眼，有助緩和疫情疑慮，美國股市今天開盤走揚，其中蘋果和臉書股價攀上新高。
以科技股為主的那斯達克指數上揚153.66點或1.45%，來到10741.47點。
道瓊工業指數上漲95.68點或0.36%，來到26409.33點。
標準普爾500指數上漲24.23點或0.75%，來到3270.45點。