（中央社紐約6日綜合外電報導）美股今天收紅，科技股和工業股強漲，抵銷製藥股重挫走勢。
道瓊工業指數終場上漲79.92點，或0.45%，收在17740.63點；標準普爾500指數上漲6.51點，或0.32%，收在2057.14點。
以科技股為主的那斯達克指數上漲19.061點，或0.40%，收在4736.155點。