2016-04-18 19:39 聯合報 記者吳佩雯
日本九州熊本縣14日起發生多起強震，震度高達7級，造成40多人死亡，上千人受傷；現居宜蘭的42歲日籍婦人池麻衣子，聽聞家鄉發生強震，每天寢食難安，但因交通受阻，只能隔海思念，回想未來重建之路漫長，數度哽咽，勉人及時說愛。
池麻衣子從三年前嫁到台灣，她的雙親住在熊本市北區清水岩倉，阿姨住在災情最嚴重的熊本縣益城町，地震發生時，她和父母失聯2個多小時，一度崩潰，所幸後來得知雙親及阿姨都安然無恙。
轉述父母形容，熊本從沒發生過這麼大的地震，此次地震像是地牛暴怒翻身，毫無預警，家內物品散落一地，相距50分鐘車程的阿姨家則被震成廢墟，建物像骨牌倒成一片，許多人來不及逃出，鄰居3人不幸喪生。
目前災民全被安置在臨時避難所，地方自衛隊發送物資，但領糧食要排上1個多小時，部分地區仍斷水斷電，十分艱辛，大家發揮互助精神，彼此鼓勵。
「及時說愛！」即使艱辛，她的父母仍樂觀地說「日子再苦還是要向前看」，父親在醫院救治病患，母親照顧傷弱鄰居，她看見父母的堅強，忍不住落淚，決定當他們最可靠的堡壘，現在最渴望回日本給親人一個擁抱，也勸大家把握和家人相處的時間。
池麻衣子說，日本政府預估需要花20年重建，她一想到家鄉人事已非，三個孩子今年暑假也無法再到熊本找爺爺奶奶玩了，難過流淚，但她特別感謝台灣人善心捐款5000多萬幫助家鄉重建，覺得很溫暖。