駭人聽聞
一位醫科一年級學生，要讀克寧翰著的《實用解剖手冊》。其中講述頭部和頸部的那冊
一時難以購得，他就發了封電報給他當醫生的父親。電文道：“速寄克寧翰頭部與頸部！”
寄約會來
我的同室湯姆一向約會不多，最近，他得到了一個約學校裡最漂亮的年輕姑娘出去的機
會。但這事來得頗突然，湯姆身邊剛好沒錢。他立即給剛獨居的父親拍了份電報：“有約
會。寄錢來。”
他父親的回電是：“有錢。寄約會來。”
簡捷的回電
一個蘇格蘭人去倫敦，想就便探望一位老朋友，但卻忘了他的住址。他往家給哥哥發了
一份電報：“你知道托馬的住址嗎？”哥哥立刻回了加急電報：“知道。”
獅腹
伊琳娜的弟弟弗蘭特和她丈夫巴博去非洲打獵。不久，她接到弟弟發來的電報：“巴博
獵獅身亡。——弗蘭特。”
伊琳娜悲痛欲絕，回電給弟弟：“運回其屍。”
三星期後，從非洲運來了一隻箱子，裡面是一隻死獅子。她立刻又發了一個電報：“獅
收到，有誤。請運回巴博屍。”
很快收到非洲的回電：“無誤，巴博在獅腹中。——弗蘭特。”
萬應賀電
一位蘇格蘭人給他的朋友發了一份電報：
“值此新年即將到來以及您1987—1999年的生日也必將到來之際，謹向您致以最良好
的祝願。”
一字之差
有一個信教的人結婚，接到她朋友發來的賀電。電文原本是：“約翰1——4——
18”。朋友的意思是讓她查看《聖經》中《約翰福音》一書，數字標著的頁碼和行數原是一
句祝賀與鼓勵的話：“愛裡沒有懼怕，愛既完全，就把懼怕除去。”不料送來的電文漏掉
“1”字，只寫“約翰4——18”。新娘一翻《約翰福音》第四章18節，那裡寫著：“你已
經有5個丈夫，你現在有的，並不是你的丈夫。”
我來付錢
一名男子在某國辦完事，買好了回國的飛機票，然後到郵局給妻子發電報。
他寫好電文，交給一名女職員。對方告訴他價錢後，他點了點自己所有的錢，發現還差
一些。
“把‘親愛的’這幾個字從電文中去掉吧，這樣錢正好。”
“別這樣，”那位女職員說著打開自己的手提包，掏出錢來，說：“我來為‘親愛的’
這幾個字付錢好了，做妻子的極想從丈夫那兒得到這個字眼呢！”
狡猾的野獸
獵人們在談論狐狸的狡猾。其中一個獵人反駁說：“依我看，最狡猾的野獸並不是狐
狸。前不久，我順著足跡追捕狐狸，追了一整天，最終才把這頭畜生打傷了。可當我走近一
看才發現，原來是只狗。”
獵犬
——這可是只非常好的獵犬。沒有它我根本就無法出去打獵。
——可我幾次見您出去狩獵，怎麼從來沒有見過那只獵犬呢？
——為什麼要在我狩獵時見到呢？我每次去打獵時，它總要呆在家裡，陪我妻子聊天，
或一起看電視，或陪她去附近小鋪買東西。這樣我才可能去打獵。