【時報-台北電】開賣前喊得震天響，強調短期內就會「賣爆」的人民幣傳統保單，市場買氣不如預期，自4月1日開賣至今，僅賣出約1億餘人民幣（新台幣5.8億元），相較壽險業80億元人民幣的銷售限額，等於只用掉1.45％的額度。
金管會首批核准開賣人民幣傳統保單的公司包括國泰人壽、新光人壽、中國人壽、中信人壽、全球人壽、富邦人壽，及後來陸續核准如三商美邦人壽、合庫人壽等。
因為開賣初期就出現中壽及中信人壽同天推出第二張人民幣保單，被金管會認為不妥，全面限制各公司必須三個月後才能推出第二張備查制保單，中壽及中信人壽更是被限制全部人民幣傳統保單都是核准制。
因為各家公司第一張人民幣傳統保單都是打「安全牌」，即讓保險局可較快審查通過的保單，但相較之下也就不具市場銷售競爭力，加上這些保單內部報酬率（IRR）大約都只有2％多，遠不及銀行人民幣存款利率3％的水準，兩大因素讓壽險業人民幣傳統保單首役，顯得雷聲大雨點小。
壽險業者統計，目前如新光人壽、全球人壽都已開賣二張人民幣傳統保單，其他公司仍「專心」賣第一張，但這10張左右保單從4月一路賣到8月底，大約只賣了新台幣5.8億元，僅僅跨過人民幣1億元的門檻。
先前被限制的中壽及中信人壽在9月1日已獲保險局「解禁」，即人民幣傳統保單可恢復備查制，據了解，中壽的第二張人民幣傳統保單也已獲准，同時如國泰人壽、富邦人壽先前是賣人民幣利變壽險，在15日起必須改款，符合金管會新的利變壽險的規範，因此預估9月會有一波新的人民幣傳統保單問世。
為了控管風險，保險局對各家壽險公司都有依先前新契約保費等公 式，計算出人民幣傳統保單的銷售限額，如國壽有新台幣87億元，富邦人壽有75億元，新光人壽有30多億元，整體壽險業約有400億元的額度。
先前許多公司都說，人民幣保單額度不用到年底，一定會「賣爆」，第四季就會爭取新的銷售額度，但結果是5個月下來賣不到新台幣6億元，比最難銷售的長看險保費賣的還差。
對此，壽險業者僅表示，「時機未到」，具有競爭力的保單尚未推出，且資金去化也還有問題，各公司也不太敢一下賣太多。（新聞來源：工商時報─記者彭禎伶／台北報導）