鉅亨網編譯李業德 綜合外電2014-05-02
西德州中級原油 (WTI) 價格周四 (1日) 跌至 5 周新低，而美國原油庫存量大增至歷史高點，燃油庫存亦成長，布蘭特原油應聲下挫。
紐約商品交易所 Nymex 的 6 月份原油期貨，周四貶值 32 美分，收在每桶 99.42 美元，係自 3 月 25 日以來的低點。WTI當月期價累積跌幅共 1.8%，亦為去 (2013) 年 11 月以來的最大月度跌幅。台北時間凌晨 02：54，所有期貨交易量均比百日平均線高 5.2％。
歐洲原油價格指標的倫敦 ICE 交易所布蘭特原油，6 月期價下跌 31 美分或 0.3％。收報每桶 107.76 美元。成交量比百日平均線低 7.7％。布蘭特原油收盤較 WTI 溢價 8.34 美元，高於昨日的 8.33 美元。
根據美國政府能源資訊局 (EIA) 報告顯示，至 4 月 25 止當周，全美原油庫存量增加 170 萬桶，增加幅度小於 Platts 原先預測的 210 萬桶。
EIA 的資料顯示，上周全美商用原油總庫存量上看 3.994 億桶，是 EIA 自 1982 年 8 月份開始進行相關統計以來，最高的每周庫存量。
EIA 全美上周汽油供應量增加 156 萬桶至 2.116 億桶，餾分油庫存量則增加 194 萬桶至 1.114億桶。兩種油類產品均創自 1 月以來最大幅度的庫存增量紀錄。
經濟數據方面，中國國家統計局公布報告指出，4 月採購經理人指數報 50.4，落後《彭博社》平均估計的 50.5，中國是僅次於美國的巨擘原油消費國。
美國勞工局指出，截至 4 月 26 日當周，申請失業救濟金人數上升 1.4 萬人，乃至 34.4 萬人，係 2 月 22 日以來僅見高點。《彭博社》平均估值僅達 32 萬人。
烏克蘭東部正脫離政府掌控，分離主義者擴大占領公家機關範圍，美國與盟國警告若俄羅斯不著手改善緊繃局面，將採取額外制裁手段。歐美國家控訴俄羅斯是烏克蘭動亂背後煽動元兇，烏克蘭現已贏得國際貨幣基金組織 (IMF) 170 亦美元的貸款金援。