本帖最後由 baab 於 13-06-19 00:22 編輯
台灣民間俚語~壹

1121798
1.歹心黑轆肚，要死初一，十五，出山透風兼落雨。
心腸壞的人，死大都死在初一、十五（這兩天大家通常比較忙，沒空理會他），
出殯時則是既刮風又下雨。
2.站著像樹欉，躺著像死人。
罵一個人什麼都不會，站著像樹木，躺著像死人。
3.少年拼出名，吃老顧名聲。
年輕人拼著希望出名，老年人則是比較愛惜聲譽。
4.家己面沒肉，怨嘆人大尻川。
自己的臉沒肉，怨別人的尻川太大。意謂胡亂牽托。
5.大厝大海海，餓死沒人知。
房子很大，看似富有，然而其實是餓死沒人知。/指此人擺闊假仙（裝蒜）
6.公親變事主。

本來是居中協調之人，調解到後來卻成為當事者。十分倒楣。
7.人若相好，互相呵咾；人若相罵，就駛伊老爸。
人如果處得不錯，就互相褒獎；但如果相罵起來，就連對方的老爸都罵進去了。/冤家（吵架）
8.做惡做毒，騎馬轆叩。

指時機未到.好人沒好報，壞人壞事做盡，卻還能騎著馬耀武揚威。
9.死皇帝不值歹活乞食。
皇帝雖高高在上，但假如死了，還不如一個活乞丐來得好。表示一個人能存在才是最重要的。
10.好天要累積雨來糧。

天氣好的時候，要準備下雨時的糧食。平時要準備不時之需。
11.掠水鬼塞涵孔。
有功從上面的人加以獎賞，有過卻從下面的人懲罰。
12.未想贏，先想輸。
做事要留後路，做最壞的打算。
1121799
13.孔子公不接隔眠帖。
對未來之事沒把握，以後再說。
14.大目新娘沒看灶

形容做事莽撞。
15.未生子，先號名。
表示太急燥。
16.生食都不夠，哪有通曬乾。
生吃都不夠了，怎會還有剩下來曬乾呢？簡單卻生動表達出不可能之意
17.人情世事陪到到，沒鼎鹹沒灶。
臺灣社會人情世事太多，結婚、入厝、開幕、…，都要紅包，如果每個禮數都要照顧到，
那麼自己將會一無所有。
18.牛稠內抵牛母。
自己專打自己人。
19.豆油借伊搵（沾），連豆油碟仔也捧去。
醬油借別人沾，連醬油碟子也被人拿去。表示對方很過份。
20.吃曹操的米，講劉備的話。
吃的是曹操的米，卻替劉備講話。/忘恩負義
21.鴨稠（寮）內沒隔暝的蚯蚓。
蚯蚓在鴨寮內，馬上會被鴨子吃掉，不可能到隔夜還有剩下。{指不可能ㄉ意思}
22.大路不行行山邊，好子不做做歹子。
好日子不過，反而要自討苦吃。
23.『保』字人呆呆」。
替人做保是最笨的事情，一旦出事便要扛起所有的責。
24.甘願看人吃肉，不通看人剖柴。

看別人吃肉沒有危險，而看劈柴則有，喻人要遠離危險。