鉅亨網編譯張正芊 綜合外電2013-03-13
周二 (12 日) 日元兌美元創 5 個交易日以來首度升值，因日本反對派議員表示，將反對日本央行次長提名人岩田規久男。而原油及黃金價格勁揚，引發美元貶值，歐元也止跌反彈。英國公布工業生產意外減少，英鎊兌美元應聲貶至 2年多來最低點。
紐約時間周二下午 5 點，日元兌美元升值 0.2% 報 96.08 日元，兌歐元亦升值 0.4% 報 125.23 日元。歐元兌美元小跌 0.1% 報1.3034 美元。
英鎊兌美元同樣下貶 0.1% 報 1.4903 美元，盤中一度貶至 1.4832 美元，創 2010 年 6 月 23 日以來最低價位；兌澳元更貶值 0.5% 報 1.4435 澳元，創 1985 年來最低價位。
英國國家統計局周二公布，1 月份製造業產出由前月修正後的成長 1.5% 惡化為減少 1.5%，遜於經濟學家預期的持平。英國 1 月份工業生產亦由前月的成長 1.1% 惡化為減少 1.2%，同樣不如市場預期的擴張 0.1%。
日本央行次長提名人岩田規久男周二對日本國會表示，央行可以單單透過購買公債，來結束日本通貨緊縮情況，不需要收購風險更高的資產來達成通貨膨脹目標。
《彭博社》報導，即便日本在野民主黨不支持岩田任命案，日本首相安倍晉三仍能尋求較小反對黨支持，來讓岩田順利當選日本央行次長。
今日紐約期貨交易市場 Comex 4 月交貨原油價格收盤上漲 48 美分或 0.5%，收每桶 92.54 美元，創 2 月 27 日以來最高收盤價。盤中甚至一度衝上 93.47 美元。
今日紐約期貨交易市場 Comex 4 月交貨黃金價格收盤亦漲 13.70 美元或0.9%，收每盎司 1591.70 美元，同樣創 2 月 27 日以來最高收盤價，且盤中一度觸及每盎司1600美元。