2012/07/17 23:41 中央社
（中央社台北2012年7月17日電）美國股市由紅翻黑，主要因聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S.Bernanke）赴國會發表的證詞內容，讓期待聯準會加碼刺激出現更明確訊號的投資人失望不已。
台北時間晚間11時38分，標準普爾500指數跌0.05%，報1352.97點，開盤後半小時內一度攀漲0.6%；道瓊工業指數跌0.11%，報12713.40點。
以科技股為主的那斯達克綜合指數跌0.22%，報2890.53點；費城半導體指數跌1.23%，報348.82點。
威斯康辛州富國優勢基金（Wells FargoAdvantage Funds）首席投資組合策略師傑考布森（Brian Jacobsen）接受彭博社電訪時說：「投資人不應期待柏南奇會釋出加碼寬鬆的信號，預期方向理應是他只會重複上回例會以來他講過的所有事。市場可能因此感到失望，但這就是現實。」
柏南奇表示，降低失業的進展可能會「慢到令人沮喪」，並重申聯準會準備好進一步出招提振復甦，卻未論及具體步驟，盤勢隨之向下探低。（譯者：中央社尹俊傑）