特瑞謝臨別 歐銀基準利率不變
2011/10/06 20:35 中央社
（中央社台北2011年10月6日電）歐洲中央銀行（ECB）在總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）的最後1回決策會議中，面對要求降息的聲浪仍不為所動，而可能會以其他工具遏阻主權債信危機。
今天在柏林聚會的歐銀官員決議將基準利率維持在1.5%，彭博社訪查的52名經濟師中有41位預測命中，5位預估降息至1.25%，另有6人預測利率降到1%。
隨著希臘瀕臨債務違約，歐銀目前承受壓力，要以撐起歐元區債市並協助銀行業渡過難關的方式，加把勁防止危機擴散。
曾任歐銀經濟學家的布雷特納（Tobias Blattner）在決策出爐前表示：「歐銀降息最快也得等到12月，屆時新經濟預測數字已到手。」目前任職於倫敦大和國際（Daiwa International）的布雷特納說：「歐銀得保留一些彈藥，這場會議焦點將是以更多流動性協助銀行業。」
在立法人士就因應危機的方式爭論不休之際，領軍撲滅歐債惡火的責任落到特瑞謝肩上。
在特瑞謝推動下，歐銀8月重啟公債收購計畫，不僅讓23人管理委員會（Governing Council）出現分裂，也導致首席經濟學家史塔克（Juergen Stark）請辭。特瑞謝的8年總裁任期將於31日結束，他曾以象徵歐洲統合為由擁護歐元，而他在任的最後決策，有可能對歐元的未來產生極為關鍵的影響。
倫敦巴克萊資本（Barclays Capital）首席歐洲經濟師凱洛（Julian Callow）說：「此時此刻，特瑞謝手中掌握著歐洲的命運。」預期今天歐銀降息1碼的凱洛表示：「萬一歐元區衰退期拖長，將會是個巨大災難。決策人士得想盡辦法避免如此情況發生。」
另一方面，英格蘭銀行（BOE）今天意外擴大債券收購計畫，規模從2000億英鎊提升至2750億英鎊（4210億美元），而基準利率則維持在0.5%歷史低點不變。（譯者：中央社尹俊傑）