（中央社台北2011年9月20日電）亞洲股市下跌，區域指標指數第2天下滑，主要因義大利主權債信評等遭降，加深市場對歐債惡化恐減損出口、銀行和商品生產業獲利疑慮。
受原油和金屬價跌影響，全球最大礦業公司─必和必拓（BHP Billiton Ltd. AU-BHP）下跌1.2%。
全球銷售居次礦業大廠─力拓（Rio Tinto GroupAU-RIO）下挫1.4%，延續前1日跌勢。
23%營收來自歐洲市場的三星電子（SamsungElectronics Co. KR-005930）在首爾股市下跌0.9%。
日股繼昨天假期休市後恢復交易，索尼（SonyCorp. JP-6758）下挫3.2%，領跌日本出口股。
台北時間上午8時24分，MSCI亞太指數下跌1%，報117.26點，過去兩週處於跌勢。該指數成份股漲跌家數比約1：6。
雪梨Colonial First State Global AssetManagement資深投資分析師艾倫（Belinda Allen）表示，「義大利信評遭降將重新引發外界對主權債務議題由希臘擴散至義大利和西班牙的疑慮。」她說，「市場明瞭（歐債危機）沒有簡單解決之道。」
標準普爾信用評等服務公司（Standard & Poor'sRatings Services）將義大利長、短期主權債信評級由「A+/A-1+」調降至「A/A-1」。
台北時間上午9時17分，日經225指數下跌1.34%。南韓Kospi指數揚升0.37%。澳洲S&P/ASX 200指數下跌0.13%。（譯者：中央社徐睿承）