（中央社台北2011年9月16日電）日本股市收紅，日經225指數漲幅創下逾5個月來最大，受惠歐洲央行及國際決策官員合作，提供銀行美元貸款，使市場對歐債危機可望獲控制的信心增加。
日經225指數上揚195.30點或2.25%，收8864.16點，寫下3月30日以來最大漲幅，本週計漲1.5%。東証指數揚升16.37點或2.18%，收768.13點，受惠央行聯手出擊，確保歐洲的銀行能獲得美元資金。
三菱日聯金融集團（Mitsubishi UFJ FinancialGroup Inc. JP-8306）勁揚4.6%，領漲日本大型銀行股。
相機及影印機生產公司─佳能公司（Canon Inc.JP-7751）勁升4.3%，該公司將近1/3的銷售仰賴歐洲。
光學儀器生產商─奧林巴斯（Olympus Corp.JP-7733）大漲7.4%，受惠花旗集團（Citigroup Inc.）開始評估該股，給予「買進」評等。
東京野村控股（Nomura Holdings Inc.）資深策略師若生壽一（Juichi Wako）說：「這個措施使這些銀行突然倒閉的風險不再。市場已變得過度謹慎，這可能使投資人較不趨避風險。」（譯者：中央社黃馨玉）