美股盤後─伯南克演說讓人失望 道瓊收低119點
2011/09/09 05:05 鉅亨網 編譯郭照青
聯邦準備理事會(Fed)主席伯南克今日發表的演說，讓投資人大失所望，美國股市周四下跌。伯南克僅重申以往的聲明，表示央行準備使用某些工具，協助刺激經濟。但他並未說明Fed準備使用那些工具。
道瓊工業平均指數收低119.05點或1.04%至11295.81。
Nasdaq指數收低19.80點或0.78%至2529.14。
S&P 500指數收低12.72點或1.06%至1185.90。
費城半導體指數收低2.11點或0.60%至352.15。
美國銀行與摩根大通為表現較弱的道瓊成份股。但科技股與消費股走強，則支撐了指數。
在明尼蘇達州的演說中，伯南克重申，在降低預算赤字的辯論中，國會議員不應讓經濟復甦遭受風險。
「雖然急迫需要讓聯邦政府財務重回能持續狀態的行動，但決策官員不應忽略經濟復甦的脆弱性，」伯南克說。
央行的聯邦公開市場委員會(FOMC)將於本月稍後舉行會議，討論經濟展望與政策。有投資人預期，伯南克將暗示，Fed傾向的方向。
伯南克演說已結束，投資人焦點轉移至歐巴馬總統今晚的演說。
預期歐巴馬將推出約3000億美元的創造就業方案，但投資人懷疑其效果，且國會議員亦可能不會接受。
由於全球政治與經濟充滿不確定性，投資人近來謹慎。
在美國，經濟復甦失去了動能，不確定政府能做什麼，讓情況恢復正常。
歐洲的債務危機持續，使得歐盟飽受壓力。
周三， 美國股市大幅上漲，連續三天跌勢後，終見反彈。
經濟：美國勞工部周四公布，9月2日結束的一周，美國初次申請失業金人數增加2000人至41.4萬人。前一周為40.9萬人，分析師預估為40萬人。
由於出口大增，美國7月貿易赤字縮小至448億美元，分析師預估為515億美元。
歐洲方面，英國央行與歐洲央行均決議維持基準利率不變。
歐洲央行總裁特里謝在發布的聲明中說，歐洲經濟展望充滿不確定性，強化了下滑的風險。歐洲央行現在預期，歐元區今年經濟成長介於1.4%至1.8%。2012年，預期成長界於0.4%至2.2%。
世界市場：歐洲股市收高。英國FTSE-100指數上漲0.4%，德國DAX指數少有變動，法國CAC-40指數上揚0.4%。
亞洲股市收盤錯綜：上海綜合指數下跌0.7%，香港恆生指數收低0.7%，日經指數上漲0.3%。
匯率與商品：美元兌歐元與兌日元走強，但美元兌英鎊則下跌。
10月原油下跌29美分，收於每桶89.05美元。
12月黃金期貨上漲39.90美元，收於每盎司1857.50美元。
公債：美國10年期公債價格上漲，殖利率下降至1.99%，周三為2.02%。