【能源盤後】上揚
2011/05/26 05:17 中央社
（中央社台北2011年5月26日電）美國能源部數據顯示，由於消耗量增加，美國柴油和熱燃油庫存滑至兩年多來最低水準，原油價格聞訊攀抵兩週高點。
能源部表示，上週蒸餾油庫存減少204萬桶，至1億4110萬桶，油價聞訊揚升1.7%。數據顯示，蒸餾油需求增加10%，至每天398萬桶。汽油庫存上揚379萬桶，至2億970萬桶，增幅創2月以來最大。
紐約商品期貨交易所（Nymex）7月交割原油期貨價格揚升1.73美元，每桶報101.32美元，為10日以來最高收盤價。期油過去1年累漲47%。
倫敦ICE期貨交易所7月交割布倫特原油期貨上揚2.40美元，或2.1%，每桶報114.93美元。
紐約6月交割熱燃油期貨上揚7.06美分，或2.4%，每加侖收2.9803美元。Nymex 6月交割汽油期貨價格揚升2.34美分，或0.8%，每加侖收3.0162美元。
彭博調查14位分析師預估中值為，蒸餾油供給上週原估不變。汽油庫存則料增45萬桶。（譯者：中央社黃馨玉）