有一位猶太教的長老，酷愛打高爾夫球。
在一個安息日，他覺得手癢，很想去揮桿，但猶太教規定，信徒在安息日必須休息，甚麼事都不能做。
這位長老卻終於忍不住，決定偷偷去高爾夫球場，想著打九個洞就好了。
由於安息日猶太教徒都不會出門，球場上一個人也沒有，因此長老覺得不會有人知道他違反規定。
然而，當長老在打第二洞時，卻被天使發現了，天使到上帝面前告狀，說某某長老不守教義，居然在安息日出門打高爾夫球。
上帝聽了，就跟天使說，會好好懲罰這個長老。
第三個洞開始，長老打出超完美的成績，幾乎都是一桿進洞。
長老興奮莫名，到打第七個洞時，天使又跑去找上帝：「上帝呀，你不是要懲罰長老嗎？為何還不見有懲罰？」
上帝說：「我已經在懲罰他了。」
但直到打完第九個洞，長老都是一桿進洞。
因為打得太神乎其技了，於是長老決定再打九個洞。
天使又去找上帝了：「到底懲罰在那裡？」上帝只是笑而不答。
打完十八洞，成績比任何一位世界級的高爾夫球手都優秀，把長老樂壞了。
天使很疑惑地問上帝：「這就是你對長老的懲罰嗎？」
上帝說：「正是！」「你想想，他有這麼驚人的成績及興奮的心情，卻不能跟任何人說，這不是最好的懲罰嗎？」
生活需要伴侶，快樂和痛苦都要有人分享。
沒有人分享的人生，無論面對的是快樂還是痛苦，都是一種懲罰。

--------------------------------------------------------------------------------
報長的話：
俗話說的好「舉頭三公尺有神明」，就算沒有人知，也有天知、地知、自己的良心也知。
懲罰的定義並不一定受限於讓身心受到傷害，就像 笑話中的長老，這樣厲害的表現卻無法讓他人知道與朋友分享，那種無法說不出口的心情也是一種殘酷的懲罰吧。
也像是中了樂透、六合彩有時未必是一種幸福的事，因為具統計，有太多太多的人中獎後不知如何規劃這筆意外之財，不但在數年間就讓這筆意外之財化為烏有，而且還讓原本的生活變的更加困苦。
甚至因為這筆意外之財讓原本和樂的家庭變的自私自利，甚至讓自己和家人成為歹徒的目標。
分享是一種喜悅，也是一種幸福，雖然這種幸福看不到也摸不著，但它卻會溫暖旁人的心也會溫暖自己的心。
笑言笑語：
這些天 笑遊人間不知什麼原故，和維修電腦特別有緣 >"< ，星期二表弟的舊電腦要擴充，請 笑遊人間幫忙安裝和重灌，星期三又碰到公司的電腦壞掉，經 笑遊人間搶救更新零件後正常了，當天晚上卻換 笑遊人間的筆電壞掉…要送原廠維修…
天丫…我是被壞電腦病毒纏身了嗎？怎麼電腦問題接二連三的被我碰上呢！
好在 笑遊人間對電腦還有點辦法 ^^" 趕快將筆電的硬碟拔出來，不然…今天的發報肯定出包…因為 笑遊人間所有資料都在筆電裡 >"<。
今天的電子報是用家裡另一台桌上電腦發報，因電腦速度較慢…但能準時發報 笑遊人間就很心滿意足囉 ^^。
這些天，若您有來信或留言 笑遊人間較慢回覆的話還請見諒 ^^"
喜歡學習電子報，而又還沒訂閱朋友，記得要訂閱喔，這樣您就不用等朋友轉寄，而能在每周二、五晚上九點，收到最鮮的"學習電子報"，報長看著每天增加的訂閱人數心情真是高興 ^^，希望報長所發的故事能帶給大家歡樂，而您的訂閱則會帶給報長歡樂，最後祝大家萬事順心、笑遊人間