（中央社台北2010年9月15日電）美國紐約州9月製造業
擴張速度較預測慢，顯示工廠經理仍憂心美國經濟成長
走緩。
紐約聯邦準備銀行（Federal Reserve Bank of
New York）9月綜合經濟指數從8月的7.1跌至4.1，為
2009年7月以來最低。這項所謂的「帝國指數」（
Empire State Index）若高於零則代表擴張，涵蓋區域
包括紐約州、新澤西州北部和康乃狄克州南部。訂單、
銷售與就業指數均好轉，顯示帝國指數的下滑主要反應
了信心的喪失。
在美國消費者採購支出緩慢上升之際，亞洲與拉丁
美洲成長中的經濟體對美國工廠商品的需求將持續增加
。庫存重新累積量的下滑可能使製造業降溫。
多倫多Capital Economics Ltd.美國經濟家戴爾斯
（Paul Dales）在報告發布前指出：「製造業產量將持
續增加，但不會是以過去6個月的速度。」
在彭博社調查的50名經濟學家中，預測中值是上升
到8%。預測指數區間介於2到12.5。製造業佔紐約州經
濟約6%。
另外，紐約聯準銀行9月新工廠訂單指數從8月的
-2.7增長至4.3，出貨指數由-11.5增至-0.3。（譯者：
中央社徐崇哲）