全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2010/08/17 06:13 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲中國今年經濟產出可望超越日本，成為全球第二大經濟體。這對於仍在快速發展的中國而言，是勝利，卻也帶來了壓力。日本第二季總經產出為1.288 兆美元，落後中國的 1.339 兆美元，意味著中國今年有足夠時間拉開雙方差距。不過，中國要想趕上美國，可能還要花費10年以上的時間。
▲日本第二季經濟復甦放緩，主要反映內需與出口的成長力道減弱。在通縮與日元走強的陰影下，又加深了外界憂慮。日本政府公佈，4-6月一季的實質GDP(國內生產毛額)年增0.4%，創過去三季以來新低，同時遜於《道瓊社》預測的2.3%。與前季相比，上季GDP僅成長0.1%，較首季增幅的1.1%放緩許多。
▲有意收購南韓外匯銀行(KEB)多數股份的澳盛銀行(ANZ)周一宣佈，交易已進入實質審查階段。ANZ預備收購KEB 57%股權，依市價換算約為38億美元；若交易完成，將可促成南韓的金融版圖重塑，並使南韓成為ANZ進攻亞洲的跳板。不過分析師認為，該購股案仍有變數。
▲PC大廠戴爾(Dell)16日宣布以12億美元收購資料儲存業者3PAR公司，冀望擴展企業服務業務，消息也帶動3PAR股價暴漲近1倍。戴爾約有半數營收來自銷售個人電腦，這項併購使戴爾更有實力，進軍企業正大舉擴充的資料中心等「雲端運算」相關業務。