【時報-台北電】新疆近日地牛翻身頻繁，中國地震台網監測到，1月30日早上6點27分，阿合奇縣發生5.7級有感地震，震源深度10公里。 新華社報導，當地救難單位暫無接獲到人員傷亡或房屋倒塌的消息，消防部門已備妥2車共10人以利突發狀況救援。 除了阿合奇縣，監測中心也顯示，烏什縣分別於清晨5點3分及上午9點44分發生3.7級、3.9級地震，震源深度均10公里，當地震感明顯。(編輯：廖小蕎)